
The TLC Story
Every company has a story, ours started in 2016.
As a boutique team with a passion for language, TLC began with simplicity and a unique expertise in translation, TLC set a goal to become who we are today with the help of clients like you.
TLC was founded by Johanna Gonzalez & Margarita de la Torre, with the goal of providing exemplary interpretation and translation services that are delivered with accuracy and clarity to the reader or listener.
Our team of qualified and certified linguists is headquartered in Southern California & specializes in providing interpreters & translators to a wide range of clients throughout the US.
The TLC Team

Johanna Gonzalez
CO-FOUNDER
jgonzalez@tlctranslators.com
(562) 335-0419
Johanna Gonzalez is a seasoned professional with over 11 years of experience in the language services industry. As the Co-CEO and Co-Founder of TLC Interpreting & Translation Services, Inc, Johanna plays a pivotal role in maintaining relationships with organizations and corporations as well as overseeing sales and marketing efforts. Prior to founding TLC, Johanna worked as an independent contractor, providing interpretation services as a Certified Court and Medical Interpreter at various events including depositions, trials, city council meetings, medical appointments, and community gatherings. She also excelled as an Education Interpreter and Translator at the Pasadena Unified School District, where she facilitated communication between English and Spanish speakers at parent-teacher meetings, Individual Educational Plan (IEP) meetings, and school board meetings. Johanna holds a Bachelor of Science in International Studies and Spanish from California State University of Long Beach, where she specialized in interpreting and translation. She also completed courses in Criminal Court Proceedings at the Southern California School of Interpretation and participated in a Study Abroad Semester at the University of Belgrano in Buenos Aires, Argentina. In recognition of her entrepreneurial spirit, Johanna graduated from the City of Los Angeles Small Business Academy in 2018. Outside of work, some of her […]
Read More
Margarita de la Torre
CO-FOUNDER
mdltcawood@tlctranslators.com
(562) 506-5314
Margarita de la Torre is a highly experienced professional with over 20 years of expertise in the language services industry. As the Co-CEO and Co-Founder of TLC Interpreting & Translation Services, Inc, Margarita plays a key role in strategic planning and implementation for interpreting and translation services. Her focus is on fostering transparent and professional communication across various sectors, including public, private, and non-profit entities. In her role at TLC, Margarita is the lead at human resources and operations, ensuring the seamless coordination and scheduling of interpreters and translators for TLC partners. Prior to founding TLC, Margarita became a California Certified Court Interpreter, provided interpretation in various settings in addition to legal, such as medical, educational, and conference settings. She was also a Spanish Instructor at the USC Keck School of Medicine, where she developed lesson plans and taught conversational Spanish with a focus on medicine to Physician Assistant students. Margarita’s extensive background also includes development of the interpreting department at Long Beach Memorial Medical Center and as well as conducting training seminars on healthcare interpreting standards and language access. Through her leadership, expertise, and dedication to fostering effective communication, Margarita de la Torre continues to make a significant impact […]
Read More
Andrea Michaleski
Project Manager
calendar@tlctranslators.com
(213) 274-2013
Andrea is our newest team member and as a Project Manager, she has had great success in overseeing interpretation and translation projects for our diverse partners. As an integral member of the team at TLC Interpreting & Translation Services, Inc, she brings a wealth of experience and expertise to her role. She has developed a deep understanding of our partner needs and project requirements, and excels in managing project timelines, resources, and strategic coordination to ensure the successful delivery of high-quality services. Andrea thrives in a fast-paced environment and excels at multitasking, prioritizing tasks, and problem-solving. She is known for her excellent communication skills and ability to build strong relationships with clients and team members alike. Andrea is committed to ongoing learning and development, staying updated on industry trends and best practices to enhance her skills and expertise. Andrea majored in Sociology and minored in Art Studio. She loves sculpting, working with clay and metals. Outside of her professional pursuits, Andrea enjoys swimming with puffer fish in the Sea of Cortez, walking near the river surrounded by Oak Trees, and travelling the world with her friends. Some of her favorite destinations include Osaka, Jaipur, Marrakesh and the Ecuadorian jungle. Some […]
Read More
Alexandra Gutierrez
Project Coordinator
calendar@tlctranslators.com
(562) 419-2003
Alexandra, or as we call her, Alex, is a dedicated and detail-oriented Project Coordinator with a passion for facilitating clear communication and language access. As a key member of the team at TLC Interpreting & Translation Services, Inc, she plays a vital role in supporting our Project Manager in overseeing interpretation and translation projects from initiation to completion. Alex has been a household manager for over 15 years, which requires a diverge range of responsibilities aimed at ensuring the efficient and effective running of a household. She has excellent organizational skills, experience overseeing and coordinating daily household activities, and the ability to manage multiple tasks simultaneously. Alex successfully manages to organize and execute family events, gatherings, and celebrations, ensuring all details are meticulously planned and managed. With this substantial experience, Alex has supported TLC with assignment and equipment coordination, event planning and marketing collateral. Prior to being a household manager, Alex worked with special needs high school students for nearly five years. She led individual and small groups reinforcing instructional material and observing and managing behavior in addition to providing support to the supervising teacher and assisting with clerical work. She is committed to continuous learning and professional development, staying […]
Read More
Carlos Donoso
Accounting Supervisor
accounting@tlctranslators.com
(562) 419-2003
Carlos Donoso is a highly skilled Accounting Supervisor with a passion for financial management and analysis in the interpretation and translation industry. Before becoming an accounting supervisor, he was a hard-working Project Manager, in charge of coordinating all interpreting and translation requests. Carlos has been a part of the TLC family since 2021. He is responsible for managing the day-to-day accounting functions, including accounts payable, accounts receivable, payroll processing, and financial reporting. With his dedication, expertise, and leadership abilities, Carlos plays a critical role in ensuring the financial health and success of TLC Interpreting & Translation Services, Inc in the interpretation and translation industry. He graduated from California State University of Los Angeles with a Masters in Public Administration in 2016 and obtained his Bachelor of Arts in Psychology and Urban Studies in 1998 from Loyola Marymount University in Los Angeles. He has extensive experience working in the education field all over Riverside and Los Angeles counties as well as working with nonprofit organizations. Outside of his professional endeavors, Carlos enjoys hanging out with his furry child Charlie and traveling to new sights with his adventurous flight attendant wife. Carlos loves road tripping with his family along the California coast […]
Read More
Who We Serve
At TLC, we work with a range of clients, from corporate to government.
We pride ourselves on finding the most suitable translator or
interpreter for the job and providing translations in record time. We also work with small,
boutique businesses that are looking for a specific cultural nuance in their interpretation.
Because a unique voice and style are often missed in general translations,
we make sure that we assign the appropriate translator for the requested language and region.

The TLC Promise is a formal assurance to our clients that
their projects will always be personalized & curated with a human touch – delivered with satisfaction guaranteed.
What does the TLC Promise mean for our customers?
The TLC Promise is our formal assurance that we’ll provide a personalized and curated service with satisfaction guaranteed. We take the time to understand the overarching needs behind your project to give you a bespoke finished product. Words have the power to educate and transform a person’s experience of the world; with the help of our specialized team of interpreters and boutique services, we ensure their intended meaning won’t get lost in translation.
Call or email TLC today for your translation and interpretation needs.
To speak to someone live or in-person during Pacific Time business hours:
Contact us (562) 419-2003